Перенос базы нужно делать в 32 битной версии программы, если и в 32 битной версии программы у вас возникает ошибка, то скорее всего вы давно не обновляли вторую версию программы, а там немного другая структура базы. Вам нужно скачать последнюю вторую версию программы по этой ссылке, затем в ней открыть старую базу. После этого можно открывать эту базу в 3 версии программы.
Если у вас все же возникнут проблемы с переносом базы, то можете мне об этом написать тут или на почту.